1 00:00:39,415 --> 00:00:41,834 Sebagai seorang anak, kami selalu bergerak. 2 00:00:42,627 --> 00:00:44,712 Selalu mengucapkan selamat tinggal. 3 00:00:45,212 --> 00:00:47,298 Jadi... aku belajar menyendiri. 4 00:00:48,633 --> 00:00:50,635 Tapi dengan tarian jalanan, 5 00:00:50,718 --> 00:00:54,472 Saya bisa melangkah keluar di depan orang banyak, ke dalam pertarungan tari jalanan, 6 00:00:54,555 --> 00:00:57,224 dan untuk sesaat jadilah pahlawan. 7 00:00:58,059 --> 00:01:00,728 Dan kemudian sendirian tidak penting lagi. 8 00:01:02,480 --> 00:01:04,565 Saya bisa memamerkan gerakan saya, 9 00:01:04,648 --> 00:01:07,610 mengambil legenda lokal dalam pertarungan tari jalanan. 10 00:01:10,571 --> 00:01:14,074 Dan legenda... mereka tidak datang lebih besar dari kru ini. 11 00:01:16,577 --> 00:01:20,623 Juara Clash Final Dua kali dan dalam perjalanan ke Paris untuk menjadikannya yang ketiga. 12 00:01:21,916 --> 00:01:23,792 Tak terkalahkan. 13 00:01:23,834 --> 00:01:26,378 Dinamakan berdasarkan ego terbesar dalam tari jalanan. 14 00:01:27,921 --> 00:01:30,007 Vin. 15 00:01:40,017 --> 00:01:43,270 Vin! Vin! Vin! Vin! 16 00:01:47,858 --> 00:01:51,403 Inilah momennya di sini, di London. 17 00:01:52,863 --> 00:01:55,073 Momen untuk menghadapi sang legenda. 18 00:02:02,539 --> 00:02:05,000 Inilah saatnya untuk menjadi yang terbaik. 19 00:02:21,224 --> 00:02:23,268 Ini adalah momen saya. 20 00:02:28,648 --> 00:02:31,318 Atau tidak. 21 00:02:31,401 --> 00:02:33,445 Ya, ya. Hanya itu yang kamu punya? 22 00:02:35,905 --> 00:02:39,034 Bocah popcorn kecil yang kutu buku siapa yang bahkan tidak bisa berdiri? 23 00:02:40,327 --> 00:02:43,747 Anda punya waktu dua bulan, Eropa, sampai Bentrokan Terakhir. 24 00:02:45,415 --> 00:02:47,625 Sebaiknya kalian mencari ide-ide baru. 25 00:02:48,168 --> 00:02:49,961 Atau kita akan menendang pantatnya. 26 00:02:50,003 --> 00:02:52,964 Anda mengerti, Popcorn? 27 00:03:01,097 --> 00:03:04,309 Saya hanya mencoba melihat pertunjukannya. Mudah, mudah, mudah. Mudah! 28 00:03:18,197 --> 00:03:22,118 - Apa? Anda datang untuk tertawa juga? - Tidak. Aku ingin menjadi manajermu. 29 00:03:26,289 --> 00:03:29,167 Aku akan membantumu mengumpulkan kru untuk Bentrokan Terakhir. 30 00:03:29,208 --> 00:03:31,210 Saat ini bukanlah saat yang tepat. 31 00:03:31,294 --> 00:03:34,755 Anda tahu, Anda melompat ke sana dan jatuh tersungkur sungguh, sungguh... 32 00:03:34,797 --> 00:03:36,174 saya tahu. Sangat bodoh. 33 00:03:36,215 --> 00:03:38,926 Tidak, menginspirasi. Anda menunjukkan banyak keberanian. 34 00:03:38,968 --> 00:03:41,721 - Terima kasih. - Seseorang harus melawan Vince. 35 00:03:41,804 --> 00:03:43,806 Dan itulah mengapa saya pikir saya akan menjadi manajer puncak. 36 00:03:43,890 --> 00:03:47,226 Saya bisa memberikan Anda semua penari terbaik Anda harus mengalahkan Invincible. 37 00:03:47,310 --> 00:03:50,146 - Siapa kamu? - Hai. Saya Eddie. 38 00:03:51,314 --> 00:03:55,401 Dengar, Eddie, terima kasih atas tawaranmu, tapi Yang Tak Terkalahkan hanyalah yang tak terkalahkan. 39 00:03:56,819 --> 00:03:58,738 - Dengar, kamu impulsif. - Aku impulsif? 40 00:03:58,821 --> 00:04:00,698 Ya, dan Anda perlu belajar sedikit kesabaran. 41 00:04:00,740 --> 00:04:02,283 - Taksi. - Sedikit disiplin. 42 00:04:02,324 --> 00:04:04,368 - Aku bisa menjadi Yoda-mu. - Yoda? 43 00:04:04,410 --> 00:04:06,829 Kedua, Anda orang Amerika dan saya orang Eropa. 44 00:04:06,912 --> 00:04:08,956 Jadi Anda bisa menggunakan orang lokal. 45 00:04:08,998 --> 00:04:12,209 Seseorang yang memahami budaya. Seperti pemandu wisata. 46 00:04:12,251 --> 00:04:14,837 Dan trois: Bentrokan Terakhir terjadi di Paris. 47 00:04:14,920 --> 00:04:16,964 Dan saya fasih berbahasa Eropa. 48 00:04:17,006 --> 00:04:20,259 Ooh-la-la, garçon, baguette, dariage, croissant. 49 00:04:20,342 --> 00:04:22,386 Anda mau duduk di sofa dengan saya? 50 00:04:24,013 --> 00:04:25,264 Itu terjadi? 51 00:04:25,347 --> 00:04:27,600 Oke, Yoda, apa rencana bagusnya? 52 00:04:28,267 --> 00:04:30,352 Kita punya waktu delapan minggu sebelum Bentrokan Terakhir. 53 00:04:30,394 --> 00:04:32,438 Jika kita punya kesempatan mengalahkan mereka di Paris, 54 00:04:32,479 --> 00:04:34,606 kita perlu mendapatkan penari terbaik di Eropa. 55 00:04:34,690 --> 00:04:38,235 - Para maverick, orang-orang seperti kita, penyendiri. - Freestyler sejati. 56 00:04:38,277 --> 00:04:40,279 Orang dengan gerakan dan gayanya sendiri. 57 00:04:40,362 --> 00:04:43,866 Kita harus melacaknya dan meyakinkan mereka untuk bergabung dengan kami. 58 00:04:43,949 --> 00:04:46,702 Tak terkalahkan mengira mereka telah melihat segalanya. Apa yang harus kita lakukan... 59 00:04:46,785 --> 00:04:49,079 - Kita harus tunjukkan pada mereka bahwa mereka belum melakukannya. - Tepat. 60 00:04:49,121 --> 00:04:52,499 - Jika kita ingin melakukan ini, kita memerlukan yang terbaik. - La krim de la krim. 61 00:04:53,041 --> 00:04:55,043 Apakah Anda memikirkan seseorang? 62 00:04:55,127 --> 00:04:57,296 BAND BONGO LUAR BIASA: Apache 63 00:05:22,988 --> 00:05:25,073 Edi! 64 00:06:28,052 --> 00:06:29,762 Berikutnya. 65 00:07:27,278 --> 00:07:29,613 Bagaimana dengan itu? Anda ingin mengalahkan Invincible? 66 00:07:29,697 --> 00:07:31,740 Sudah kubilang. 67 00:07:33,701 --> 00:07:35,744 Pada waktuku? Dengan kru saya? 68 00:07:36,787 --> 00:07:39,331 - Jadi menurutku itu tidak? - Benar sekali. 69 00:07:40,624 --> 00:07:43,460 Dengan serius? Anda perlu mendapatkan diri Anda sendiri seorang manajer sejati. 70 00:07:43,544 --> 00:07:46,422 Titik Istirahat. Masih sakit, bukan? 71 00:09:09,462 --> 00:09:11,339 POLISI! 72 00:09:33,903 --> 00:09:36,072 Ha ha ha! Sampai jumpa. 73 00:09:39,492 --> 00:09:41,577 Terima kasih. 74 00:09:47,750 --> 00:09:49,252 Maaf. 75 00:09:54,006 --> 00:09:55,007 Oh! 76 00:09:55,424 --> 00:09:56,425 ciao. 77 00:10:01,013 --> 00:10:02,390 Aduh! 78 00:10:06,268 --> 00:10:09,021 Kamu, temanku, menyia-nyiakan bakatmu. 79 00:10:18,364 --> 00:10:21,784 Kami telah melakukannya. Kru yang sempurna di Kota Cinta. 80 00:10:21,867 --> 00:10:23,911 Satu keluarga besar yang bahagia. 81 00:10:30,876 --> 00:10:35,047 - Ash, makanannya menjijikkan. - Ya, dan tidak ada yang halal. 82 00:10:35,130 --> 00:10:39,093 Kamarnya jelek, makanannya jelek, dan kami tidak bisa tidur karena Tino mendengkur. 83 00:10:39,218 --> 00:10:41,345 Oi, aku tidak mendengkur. 84 00:10:41,387 --> 00:10:42,930 Ya, benar. 85 00:10:42,972 --> 00:10:45,641 Ayolah, Ash. Anda adalah pemimpin kami yang perkasa, bukan? 86 00:10:45,683 --> 00:10:48,894 - Lakukan sesuatu. - Teman-teman, tinggalkan Ash sendiri. 87 00:10:48,977 --> 00:10:51,021 - Kamu ingin makanan? - Ya. 88 00:10:51,063 --> 00:10:53,190 Isi sepatu bot Anda. 89 00:10:53,273 --> 00:10:56,026 Jika ada masalah, Saya manajernya, temui saya. 90 00:10:56,068 --> 00:10:58,195 Soal 101. 91 00:10:59,238 --> 00:11:01,365 - Toilet diblokir. - Ya, dia benar. 92 00:11:01,406 --> 00:11:02,991 - Toilet diblokir. - Menjijikkan. 93 00:11:03,075 --> 00:11:06,245 - Oke, oke. Teman-teman, tenang. - ... kotor. 94 00:11:06,328 --> 00:11:08,997 Dengar, aku paham kondisinya sulit. 95 00:11:09,081 --> 00:11:11,875 Tapi kami punya tempat tinggal, kami punya makanan. 96 00:11:12,501 --> 00:11:14,544 Saya sedang mengerjakan halal. 97 00:11:14,586 --> 00:11:17,422 Tapi kita hanya punya waktu enam minggu sebelum Bentrokan Terakhir. 98 00:11:18,423 --> 00:11:21,635 Jadi kita harus bekerja sama sebagai kru, jadi kita bisa memenangkan ini. 99 00:11:24,262 --> 00:11:26,515 - Kamu masih ingin memenangkan ini, kan? - Ya! 100 00:11:26,598 --> 00:11:29,017 - Ya, kami ingin menang. - Ayo makan. 101 00:11:32,354 --> 00:11:35,565 Saya tidak percaya kami berhasil setiap orang yang kita inginkan. 102 00:11:35,607 --> 00:11:38,235 - Kami sangat punya uang. - Tepatnya, begitu juga dengan uangnya. 103 00:11:38,276 --> 00:11:41,446 Kami punya semua bahan yang tepat untuk menjatuhkan Invincible. 104 00:11:41,530 --> 00:11:42,906 Semua kecuali satu. 105 00:11:43,365 --> 00:11:45,909 Rumbara 106 00:11:48,954 --> 00:11:51,915 - Sangat lucu. - Kita harus berpikir out of the box. 107 00:11:51,957 --> 00:11:55,293 Ada di luar kotak dan kemudian ada planet lain. 108 00:11:55,377 --> 00:11:56,795 Anda akan lihat. 109 00:11:56,878 --> 00:11:58,630 Tolong ambilkan kami minuman. 110 00:11:59,714 --> 00:12:01,132 Permisi. 111 00:12:02,717 --> 00:12:07,972 Bolehkah aku minta satu bière dan satu Manu spesial, apa yang akan kamu lakukan? 112 00:12:10,725 --> 00:12:12,060 Ya ampun... 113 00:12:12,143 --> 00:12:13,812 Cinq. 114 00:12:13,895 --> 00:12:16,606 Menangkap. 115 00:12:16,648 --> 00:12:19,067 Sementara Eddie berjuang dengan bahasa Prancisnya yang buruk, 116 00:12:19,150 --> 00:12:23,404 Saya bergumul dengan bahasa Latin akan membantu kami mengalahkan Invincible 117 00:12:23,488 --> 00:12:25,949 dalam pertarungan tari jalanan. 118 00:12:31,245 --> 00:12:33,498 Dan kemudian saya melihat. 119 00:13:16,123 --> 00:13:17,166 Hai! 120 00:13:17,208 --> 00:13:18,709 Ah, ayolah, bantu kami. 121 00:13:18,793 --> 00:13:20,211 Kita hanya kekurangan beberapa euro. 122 00:13:21,212 --> 00:13:26,300 Begini saja, jika Anda bisa tetap berada di dalam ring untuk satu tarian dengannya, 123 00:13:26,967 --> 00:13:29,011 Aku memberimu minumannya. 124 00:13:29,053 --> 00:13:31,806 - Kamu bisa berbicara bahasa Inggris. - Lebih baik darimu, temanku. 125 00:13:32,056 --> 00:13:37,061 - Tunggu, apa maksudmu tetap di dalam ring? - Jika kamu bisa mengimbanginya dalam satu tarian. 126 00:13:37,144 --> 00:13:39,188 Seperti pertempuran? 127 00:13:39,230 --> 00:13:40,814 Jika Anda suka. 128 00:13:40,898 --> 00:13:42,942 Jangan tumpahkan minumanku. 129 00:13:51,742 --> 00:13:52,743 Oi! 130 00:13:52,826 --> 00:13:54,828 Saya minta maaf. 131 00:14:04,505 --> 00:14:06,590 Semoga beruntung. 132 00:14:24,358 --> 00:14:25,359 OKE. 133 00:14:35,535 --> 00:14:38,205 Maaf, saya tidak mengetahui nama Anda. 134 00:14:47,714 --> 00:14:49,007 Eva. 135 00:14:49,633 --> 00:14:52,302 CELIA CRUZ DAN JOHNNY PACHECO: Remix Quimbara 136 00:16:07,793 --> 00:16:10,546 - Kamu benar-benar luar biasa. - Aku agak sibuk. 137 00:16:49,418 --> 00:16:51,045 Itulah yang saya sebut pertempuran. 138 00:17:00,346 --> 00:17:02,181 Lucien, sampai jumpa. 139 00:17:02,264 --> 00:17:04,141 - Sampai jumpa besok. - OKE. 140 00:17:06,018 --> 00:17:07,561 Doakan saya! 141 00:17:09,938 --> 00:17:11,648 Hai lagi. 142 00:17:12,774 --> 00:17:14,318 Hai. 143 00:17:14,359 --> 00:17:16,737 Aku ingin menanyakan sesuatu padamu. 144 00:17:16,862 --> 00:17:18,614 Tidak terima kasih. 145 00:17:18,697 --> 00:17:20,741 Anda bahkan belum tahu apa itu. 146 00:17:20,782 --> 00:17:24,411 Ya, tapi aku tidak minum dan aku tidak lapar, selamat malam. 147 00:17:25,203 --> 00:17:27,247 Mengapa kamu menari? 148 00:17:28,290 --> 00:17:32,377 Maksudku, aku menari untuk bersenang-senang, tertawa, pamer. 149 00:17:32,461 --> 00:17:35,964 Tapi akhir-akhir ini aku benar-benar membodohi diriku sendiri di depan banyak orang dan... 150 00:17:36,048 --> 00:17:38,967 - Haruskah aku mulai bermain biola? - Tidak. 151 00:17:39,051 --> 00:17:40,886 Karena ceritaku berakhir bahagia. 152 00:17:40,969 --> 00:17:42,846 aku bertemu denganmu. 153 00:17:42,971 --> 00:17:46,224 Anda tahu, saya pernah mendengarnya kalimat penjemputan murahan di waktuku, 154 00:17:46,308 --> 00:17:48,435 tapi yang ini mengalahkan semuanya. 155 00:17:48,477 --> 00:17:50,020 Bergabunglah dengan kru saya. 156 00:17:50,061 --> 00:17:52,063 - Apa? - Kru tari jalananku. 157 00:17:52,147 --> 00:17:54,149 Kita akan ke Bentrokan Terakhir! 158 00:17:54,232 --> 00:17:56,276 Ini adalah pertempuran terbesar di Eropa. 159 00:17:57,152 --> 00:17:59,196 Saya senang melakukan hal saya sendiri. 160 00:17:59,237 --> 00:18:04,200 Kita bisa tampil dengan gaya yang benar-benar baru, seperti perpaduan bahasa Latin dan jalanan, 161 00:18:04,242 --> 00:18:06,369 sesuatu yang belum pernah dilihat siapa pun sebelumnya. 162 00:18:06,411 --> 00:18:08,705 Jadi kamu ingin aku bergabung dengan kru tari jalanan, 163 00:18:09,164 --> 00:18:11,750 menari gaya yang belum ditemukan? 164 00:18:12,167 --> 00:18:15,336 - Cukup banyak, ya. – Kamu orang gila yang melarikan diri, kan? 165 00:18:16,129 --> 00:18:18,173 Saya lebih suka pemimpi, tapi tentu saja. 166 00:18:21,009 --> 00:18:24,262 Sudah kubilang padamu, bawalah aku kru yang hebat ini dan saya akan memikirkannya. 167 00:18:24,929 --> 00:18:26,764 Apakah itu sebuah janji? 168 00:18:26,848 --> 00:18:28,892 Tidak, itu adalah "pikirkanlah". 169 00:18:30,018 --> 00:18:32,145 Itu cukup baik untukku! 170 00:18:38,359 --> 00:18:40,820 Anda benar, dia benar-benar sempurna. 171 00:18:40,862 --> 00:18:44,073 Dengan dia dan gerakan itu, Yang tak terkalahkan bahkan tidak akan punya peluang! 172 00:18:44,157 --> 00:18:45,491 Biarkan saya menjelaskannya. 173 00:18:46,034 --> 00:18:48,828 Ini adalah perpaduan tari jalanan Latin yang kita bicarakan di sini, 174 00:18:48,870 --> 00:18:50,413 bukan fusi Ash-Eva. 175 00:18:50,455 --> 00:18:53,207 - Eva. Kedengarannya sangat indah. - Fokus, Ash. 176 00:18:53,249 --> 00:18:56,044 - Kita masih harus meyakinkan kru. - Mereka akan menyukai tango! 177 00:18:56,127 --> 00:18:58,379 - Salsa! - Salsa, tango, terserah. 178 00:18:58,463 --> 00:19:03,301 Lihat, kami akan menunjukkan kepada kru, dia akan menyukainya, bam, kami tidak terkalahkan. 179 00:19:10,725 --> 00:19:12,310 Selamat datang. 180 00:19:12,393 --> 00:19:14,478 Itu orang gila itu lagi. 181 00:19:15,271 --> 00:19:17,023 Dan kru saya. 182 00:19:17,064 --> 00:19:20,276 CONTOH celaka 32 kaki: Tidak lazim 183 00:19:21,235 --> 00:19:25,114 Oh, mon Dieu. Ini bukan kamp pengungsi. 184 00:19:25,197 --> 00:19:26,824 - Paman, tidak apa-apa. - Kami tutup. 185 00:19:26,907 --> 00:19:28,534 Tidak apa-apa. 186 00:19:28,576 --> 00:19:30,369 Kamu bilang kamu akan memikirkannya. 187 00:19:30,411 --> 00:19:32,038 Baiklah, mari kita lihat apa yang bisa mereka lakukan. 188 00:19:32,121 --> 00:19:34,415 Dan sekarang aku merasa seperti itu Akulah alasanku harus bertahan 189 00:19:34,498 --> 00:19:36,250 Aku bergerak seolah ishku tidak bau 190 00:19:36,333 --> 00:19:38,252 Tapi aku kesurupan, tidak ada pukulan, tidak ada bantuan 191 00:19:38,335 --> 00:19:40,754 Ini semua dari hati intro tanpa skrip 192 00:19:41,172 --> 00:19:42,506 Aku baru saja akan menuliskannya 193 00:19:42,590 --> 00:19:44,925 Jadi sekarang aku tidak tidur, kawan Aku rindu malam-malam itu 194 00:19:45,009 --> 00:19:46,969 Saya naik pesawat seperti kereta api Saya tidak ketinggalan penerbangan 195 00:19:47,011 --> 00:19:49,179 Aku tipe pria itu tidak akan mempunyai kehidupan 196 00:19:49,263 --> 00:19:51,348 Supaya aku bisa bersinar seperti kehidupan emas ini 197 00:19:51,932 --> 00:19:53,767 Dan itu terdengar menyedihkan tapi aku bahagia 198 00:19:53,851 --> 00:19:55,644 Dan satu-satunya rencana untuk tetap buruk 199 00:19:55,769 --> 00:19:59,940 Ya, tidak lazim, Saya membuat bar jadi saya yang mengambil keputusan 200 00:20:00,190 --> 00:20:04,361 Kita tidak mengikuti orang banyak, mereka mengikuti kita 201 00:20:04,445 --> 00:20:09,158 Jangan ikuti, tidak ada suara yang mengikuti kita 202 00:20:09,199 --> 00:20:12,870 Duduklah di neraka, lihat ke bawah berharap itu baik-baik saja 203 00:20:13,662 --> 00:20:17,082 Tidak lazim, kami mengambil keputusan sendiri 204 00:20:18,000 --> 00:20:19,668 Ya, aku mendapat getaran yang bagus 205 00:20:19,793 --> 00:20:21,837 Aku tidak mencoba menjadi umpan dengan kailku 206 00:20:21,879 --> 00:20:23,630 Aku merasa aku bisa terbang 207 00:20:23,714 --> 00:20:25,757 Sebelum saya naik pesawat atau langit baru 208 00:20:25,799 --> 00:20:28,093 Ya, aku pria yang baik 209 00:20:28,135 --> 00:20:31,013 Dan jika Anda mendengar sebaliknya, itu benar-benar bohong 210 00:20:31,054 --> 00:20:32,222 Saya hype, saya tidak malu-malu 211 00:20:32,306 --> 00:20:34,975 Saya menggonggong setiap pohon dan saya menggigit 212 00:20:34,975 --> 00:20:36,393 Syke, aku hanya bermain 213 00:20:36,476 --> 00:20:38,812 Kita semua mendapat kebebasan berbicara aku hanya mengatakan 214 00:20:38,895 --> 00:20:40,564 Saya tidak punya waktu untuk makan daging sapi Aku sedang dalam perjalanan masuk 215 00:20:40,647 --> 00:20:42,858 Jadi hari ke 8 dalam minggu itu adalah satu-satunya waktuku untuk berbaring 216 00:20:43,275 --> 00:20:45,193 Kedengarannya menyedihkan tapi aku bahagia 217 00:20:45,235 --> 00:20:47,195 Dan satu-satunya hal yang tetap buruk 218 00:20:47,237 --> 00:20:51,366 Ya, tidak lazim, Saya membuat bar jadi saya yang mengambil keputusan 219 00:20:51,616 --> 00:20:55,954 Kita tidak mengikuti orang banyak, mereka mengikuti kita 220 00:20:55,996 --> 00:21:00,333 Jangan ikuti, tidak ada suara yang mengikuti kita 221 00:21:00,917 --> 00:21:05,171 Duduklah di neraka lihat ke bawah berharap itu baik-baik saja 222 00:21:05,255 --> 00:21:08,466 Tidak lazim jika kita menyebut keputusan kita sendiri 223 00:21:09,259 --> 00:21:12,178 Tidak ada yang bisa menahan kita lagi 224 00:21:12,262 --> 00:21:14,306 Saya butuh jawaban. 225 00:21:15,849 --> 00:21:18,018 Ini adalah sesuatu yang kita bisa menjadi bagiannya. 226 00:21:18,768 --> 00:21:20,854 "Kami"? 227 00:21:21,062 --> 00:21:22,939 Aku dan rekan dansaku. 228 00:21:23,023 --> 00:21:25,066 Lucien. 229 00:21:26,151 --> 00:21:30,155 Kita tidak mengikuti orang banyak, mereka mengikuti kita 230 00:21:30,280 --> 00:21:31,656 Jangan ikuti tidak ada suara... 231 00:21:32,615 --> 00:21:34,826 Baiklah, waktu bermain sudah selesai, terima kasih. 232 00:21:36,452 --> 00:21:37,453 ciao. 233 00:21:37,537 --> 00:21:39,247 Dengarkan. 234 00:21:39,330 --> 00:21:42,500 Kami hanya punya waktu enam minggu untuk bersiap untuk Bentrokan Terakhir. 235 00:21:42,584 --> 00:21:47,505 Dan jika kami ingin memenangkan ini, kami harus datang dengan sesuatu yang sangat berbeda 236 00:21:47,547 --> 00:21:49,632 bahwa Invincible tidak akan punya jawaban. 237 00:21:50,383 --> 00:21:52,468 Eva, Lucy... 238 00:21:52,593 --> 00:21:54,679 Lucien. 239 00:21:54,971 --> 00:21:57,056 Benar. Lucien. 240 00:21:57,306 --> 00:21:59,308 Melantai. 241 00:22:13,990 --> 00:22:15,616 Berhenti. 242 00:22:15,741 --> 00:22:19,328 Itu saja. Saya tidak ingin menari untuk para idiot ini. 243 00:22:19,412 --> 00:22:20,413 Ooh! 244 00:22:20,496 --> 00:22:22,248 ciao. 245 00:22:22,331 --> 00:22:23,874 Itu gaya nenek. 246 00:22:25,835 --> 00:22:27,295 Ini konyol, Ash. 247 00:22:27,336 --> 00:22:31,090 Saya seorang B-boy. Jangan mencoba membuat kami terlihat bodoh. 248 00:22:40,599 --> 00:22:42,726 Itu berjalan sangat baik. 249 00:22:46,355 --> 00:22:48,399 Tolong, Eva. 250 00:22:49,859 --> 00:22:51,986 Beri kami kesempatan. 251 00:22:52,027 --> 00:22:53,612 Temanmu tidak punya sopan santun. 252 00:22:53,696 --> 00:22:55,364 Saya tahu, saya tahu. 253 00:22:55,447 --> 00:22:58,784 Tapi mereka orang baik. Tarian jalanan adalah tentang front dan reputasi. 254 00:22:58,867 --> 00:23:00,828 Mereka hanya tidak ingin kehilangan muka. 255 00:23:00,869 --> 00:23:02,997 Tapi mereka tidak... 256 00:23:03,038 --> 00:23:04,832 Mereka tidak tahu apa yang kamu lakukan di sini. 257 00:23:04,873 --> 00:23:07,001 Baiklah, cari tahu. 258 00:23:09,628 --> 00:23:12,297 Anda tahu, ide bagus hanyalah sebuah ide... 259 00:23:12,381 --> 00:23:14,007 sampai Anda membuatnya berhasil. 260 00:23:14,049 --> 00:23:15,634 ANGGOTA CREW Kami di sini untuk berperang. 261 00:23:15,718 --> 00:23:17,052 Para kru tidak bisa mengerti 262 00:23:17,136 --> 00:23:20,097 mengapa saya menginginkan penari jalanan terbaik di Eropa untuk melakukan bahasa Latin. 263 00:23:20,139 --> 00:23:22,224 Tapi aku tidak akan menyerah tanpa perlawanan. 264 00:23:22,307 --> 00:23:24,393 Kalian sangat terjebak pada apa yang kalian ketahui. 265 00:23:24,476 --> 00:23:28,814 Saya harus membujuk kru untuk kembali ke klub bersamaku sekali lagi. 266 00:23:28,897 --> 00:23:31,817 CESAR PEDROSO Y LOS QUE ANAK ANAK: Remix Les Tres Gordos 267 00:23:34,820 --> 00:23:35,862 Baiklah? 268 00:26:39,169 --> 00:26:41,338 Tarian Latin itu kejam. 269 00:26:45,342 --> 00:26:46,802 Kami mendengarmu, kawan. 270 00:26:52,933 --> 00:26:55,018 Terima kasih. 271 00:26:55,852 --> 00:26:57,854 Bagus sekali. 272 00:26:58,105 --> 00:27:00,941 Saya pikir kita pasti akan kembali lagi. 273 00:27:02,859 --> 00:27:05,237 Apa yang membuatmu berpikir Aku ingin berhubungan lagi denganmu? 274 00:27:05,278 --> 00:27:09,282 Nah, Anda menyukai apa yang Anda lihat sebelumnya dan Anda dapat melihat cara kerjanya. 275 00:27:10,367 --> 00:27:12,410 Cukup yakin pada dirimu sendiri, bukan? 276 00:27:12,452 --> 00:27:14,663 Aku harus begitu. Akulah pemimpin dalam hal ini. 277 00:27:17,457 --> 00:27:19,501 Ajari kami sebagian darinya. 278 00:27:25,298 --> 00:27:27,384 Lalu aku ingin kamu di tempat tidur. 279 00:27:29,719 --> 00:27:31,721 Pelajaran pertama Anda dimulai pukul sembilan. 280 00:27:32,222 --> 00:27:34,307 Di pagi hari. 281 00:27:37,811 --> 00:27:40,522 Jika kita ingin mengalahkan Invincible di Bentrokan Terakhir, 282 00:27:40,563 --> 00:27:42,649 Ide Latin Eddie harus berhasil. 283 00:27:42,732 --> 00:27:44,025 Untuk pertama kalinya dalam hidupku, 284 00:27:44,067 --> 00:27:47,237 Saya harus belajar bagaimana berdansa dengan seseorang. 285 00:27:47,320 --> 00:27:49,322 Satu, dua, tiga dan langkah. 286 00:27:51,908 --> 00:27:53,952 Ujung jari. 287 00:27:54,744 --> 00:27:55,787 Satu, dua, tiga... 288 00:27:55,828 --> 00:27:57,914 Berhentilah menggoyangkan bahu Anda. 289 00:27:59,582 --> 00:28:01,084 Putar aku sedikit lebih lambat. 290 00:28:01,167 --> 00:28:03,503 Tidak, oke, berhenti. Anda sedang pamer. 291 00:28:03,586 --> 00:28:04,921 Aku hanya menari. 292 00:28:05,004 --> 00:28:07,548 Tidak. Anda ingin tampil menarik. Dapatkan tepuk tangan dari orang banyak. 293 00:28:07,590 --> 00:28:10,843 Tapi dengarkan. Anda tidak berdansa dengan mereka, kamu berdansa denganku. 294 00:28:10,927 --> 00:28:12,804 Lagi. 295 00:28:12,845 --> 00:28:15,807 Tidak. Ulurkan tanganmu. 296 00:28:17,517 --> 00:28:19,393 Bagus. 297 00:28:19,435 --> 00:28:21,103 Ini adalah kelompok yang sulit. 298 00:28:21,187 --> 00:28:25,483 Dengar, salsa bukan tentang koreografi atau langkah-langkahnya. 299 00:28:25,525 --> 00:28:27,818 Ini tentang gairah. 300 00:28:27,860 --> 00:28:30,738 Anda harus merasakannya, bersungguh-sungguh. 301 00:28:31,781 --> 00:28:33,491 Ya? 302 00:28:33,532 --> 00:28:35,409 - Rasakan itu? - Ya. 303 00:28:35,451 --> 00:28:37,203 OKE. 304 00:28:37,286 --> 00:28:39,622 Dan satu, dua, tiga. 305 00:28:41,290 --> 00:28:43,417 Bagus. 306 00:28:43,876 --> 00:28:45,628 Sekarang memimpin lintas tubuh. 307 00:28:46,796 --> 00:28:48,089 Apa yang sedang kamu lakukan? 308 00:28:48,130 --> 00:28:49,757 Kita tidak punya banyak waktu. 309 00:28:49,882 --> 00:28:51,092 aku hanya... 310 00:28:51,133 --> 00:28:55,888 Ajari saja saya salah satu trik itu yang bisa saya gunakan melawan Invincible. 311 00:28:55,971 --> 00:28:58,891 Dasar-dasarnya dulu. Anda punya pertempuran yang harus dipersiapkan. 312 00:28:58,974 --> 00:29:03,103 Jika aku tidak bisa mempercayaimu dengan hal sederhana, bagaimana aku bisa mempercayakan triknya padamu? 313 00:29:04,063 --> 00:29:06,148 Saya minta maaf. 314 00:29:15,407 --> 00:29:17,493 Santai. 315 00:29:20,412 --> 00:29:23,665 Jadi menurutku makan malam tidak mungkin dilakukan? 316 00:29:28,754 --> 00:29:30,798 Bagus. Sekarang memimpin lintas tubuh. 317 00:29:31,673 --> 00:29:32,841 Bagus. 318 00:29:32,925 --> 00:29:34,343 Lebih baik. 319 00:29:35,761 --> 00:29:38,388 Dua kali. Dan... Ya. 320 00:29:38,430 --> 00:29:40,098 Oke, bagus. 321 00:29:40,182 --> 00:29:42,226 Mari kita tinggalkan di sana. 322 00:29:42,434 --> 00:29:44,811 Um, Paman, ingat Ash? 323 00:29:44,937 --> 00:29:46,438 Sulit untuk dilupakan. 324 00:29:46,521 --> 00:29:48,148 Abu, Manu. 325 00:29:48,190 --> 00:29:49,441 - Halo. - Hai. 326 00:29:49,524 --> 00:29:52,903 Saya akan bekerja dengannya. Tidak apa-apa untuk berlatih di sini, bukan? 327 00:29:52,945 --> 00:29:54,529 Ya, tentu saja. 328 00:29:54,613 --> 00:29:57,324 Dan teman-temannya juga? Mereka sedang berlatih di asrama mereka. 329 00:29:57,783 --> 00:29:58,992 Tentu. Mengapa tidak? 330 00:30:01,953 --> 00:30:04,122 - Terima kasih. Saya sangat menghargainya. - Dengan senang hati. 331 00:30:04,206 --> 00:30:06,917 Yah, mungkin aku harus kembali dan sampaikan kepada mereka kabar baik. 332 00:30:06,958 --> 00:30:08,919 - Sampai jumpa. - Terima kasih. 333 00:30:10,212 --> 00:30:12,339 - Eva sungguh luar biasa. - Mm. 334 00:30:12,881 --> 00:30:16,885 Anda harus turun dan melihatnya dalam pertempuran. 335 00:30:16,968 --> 00:30:19,471 Jika kamu menyakitinya, aku akan mematahkan kakimu. 336 00:30:25,810 --> 00:30:27,395 Lima, enam, tujuh, ayo berangkat. 337 00:30:27,479 --> 00:30:29,564 DEV: Bass Turun Rendah 338 00:30:34,903 --> 00:30:38,656 Jika kamu ingin bersamaku Ada beberapa hal yang harus Anda ketahui 339 00:30:38,740 --> 00:30:41,951 Saya suka ketukan saya yang cepat Dan bass saya turun rendah 340 00:30:41,993 --> 00:30:44,037 Ba-ba-bass, bass, bass pelan 341 00:30:44,079 --> 00:30:45,955 Bass, bass, bass pelan 342 00:30:45,997 --> 00:30:49,709 Aku, aku, aku suka iramaku yang cepat Dan bass saya turun rendah 343 00:30:50,001 --> 00:30:51,377 Bass, bassnya pelan 344 00:30:51,419 --> 00:30:53,379 Bass, bass, bass pelan 345 00:30:53,421 --> 00:31:00,511 Bass, bass, bass rendah, rendah, rendah, rendah, rendah, rendah 346 00:31:01,679 --> 00:31:03,848 Istirahatlah. Istirahatlah. Ambil air. 347 00:31:03,932 --> 00:31:05,725 - Tunjukkan padaku langkah itu? - Tentu. 348 00:31:05,850 --> 00:31:08,102 Satu, dua, tiga dan empat. 349 00:31:08,186 --> 00:31:10,647 - Satu, dua, tiga dan empat. - Ya, itu bagus. 350 00:31:10,688 --> 00:31:14,150 Yo, Ash telah memberimu pelajaran tambahan, ya? 351 00:31:16,194 --> 00:31:17,987 Saya telah memberinya pelajaran tambahan. 352 00:31:18,029 --> 00:31:20,114 - Oh. - Jadi kamu menyukainya? 353 00:31:20,448 --> 00:31:22,158 Sama seperti kalian semua. 354 00:31:22,200 --> 00:31:24,243 - Oh. - Ya benar. 355 00:31:24,285 --> 00:31:26,370 Beri tahu kami jika Anda menemukan tatonya. 356 00:31:28,372 --> 00:31:30,917 OKE. Bisakah Anda menunjukkan langkah itu lagi? 357 00:31:32,043 --> 00:31:34,337 Satu, dua, tiga dan empat. 358 00:31:34,378 --> 00:31:36,422 Terima kasih, Steph. Ambil lima. 359 00:31:36,464 --> 00:31:38,591 Istirahatlah. Ayo. 360 00:31:40,885 --> 00:31:42,929 Kamu tampak hebat di luar sana. 361 00:31:43,888 --> 00:31:46,432 Dan tubuhmu benar-benar... 362 00:31:46,474 --> 00:31:48,351 sempurna. Untuk hip-hop. 363 00:31:48,392 --> 00:31:50,394 Dan pekerjaan teknis. 364 00:31:50,478 --> 00:31:52,605 Ya. Itu dia. 365 00:31:52,646 --> 00:31:54,732 Itu dia. 366 00:31:57,234 --> 00:31:58,652 Paman, ini terasa luar biasa. 367 00:31:58,736 --> 00:31:59,820 Sungguh menakjubkan. 368 00:31:59,904 --> 00:32:01,822 Tidak ada aturan. Rasanya bebas. 369 00:32:01,906 --> 00:32:06,243 Dengar, berhati-hatilah padanya. 370 00:32:08,078 --> 00:32:10,122 Saya tahu orang-orang seperti itu. 371 00:32:15,002 --> 00:32:17,922 Saya adalah orang-orang seperti itu. Ohh. 372 00:32:19,590 --> 00:32:23,636 Tiga minggu menuju Final Clash dan segalanya akhirnya bersatu. 373 00:32:24,928 --> 00:32:26,972 Hanya satu masalah. 374 00:32:40,110 --> 00:32:42,112 Sst. 375 00:32:42,196 --> 00:32:44,948 DIONNE BROMFIELD: Siapa Bilang Anda Tidak Bisa Memiliki Semuanya 376 00:32:47,117 --> 00:32:49,870 Ya, ya, ya Ya, ya, ya 377 00:32:51,955 --> 00:32:54,207 Apa salahnya bangun setiap hari 378 00:32:54,708 --> 00:32:56,793 Dengan ekspektasi yang besar? 379 00:32:57,377 --> 00:32:59,755 Dan meraih semua kehidupan yang bisa Anda ambil 380 00:33:00,130 --> 00:33:02,841 Tanpa batasan 381 00:33:02,883 --> 00:33:05,385 Apa yang salah dengan menyerah pada impianmu? 382 00:33:05,469 --> 00:33:08,346 Apa salahnya menjalaninya secara ekstrem? 383 00:33:08,388 --> 00:33:11,933 Ya, oh, ya 384 00:33:11,975 --> 00:33:13,018 Ya 385 00:33:13,143 --> 00:33:15,312 Saya ingin mendapatkan terlalu banyak sampai aku tidak merasa cukup 386 00:33:15,395 --> 00:33:17,439 Saya ingin menjalaninya 387 00:33:18,148 --> 00:33:19,399 Tidak ingin sedikit pun 388 00:33:19,483 --> 00:33:20,734 Saya ingin meminumnya 389 00:33:20,817 --> 00:33:22,903 Sedikit demi sedikit 390 00:33:22,986 --> 00:33:26,531 Kataku, siapa bilang kamu tidak bisa 391 00:33:26,573 --> 00:33:28,200 Miliki semuanya 392 00:33:28,241 --> 00:33:31,995 Kataku, siapa bilang kamu tidak bisa 393 00:33:32,078 --> 00:33:33,580 Dapatkan apa yang Anda inginkan 394 00:33:33,663 --> 00:33:36,625 Aku punya mimpi besar, aku ingin hidup besar 395 00:33:36,666 --> 00:33:40,045 Hidup itu seperti kue, Saya akan mengambil sepotong besar 396 00:33:40,086 --> 00:33:41,087 Ya 397 00:33:41,171 --> 00:33:43,048 Siapa bilang kamu tidak bisa memiliki semuanya? 398 00:33:43,089 --> 00:33:44,799 Ya, ya, ya 399 00:33:45,258 --> 00:33:46,843 Ya, ya, ya 400 00:33:46,926 --> 00:33:48,344 Siapa bilang kamu tidak bisa memiliki semuanya? 401 00:33:48,428 --> 00:33:51,806 Ya, ya, ya Ya, ya, ya 402 00:33:51,848 --> 00:33:53,558 Siapa bilang kamu tidak bisa memiliki semuanya? 403 00:33:53,600 --> 00:33:55,685 Ya, ya, ya Ya, ya, ya 404 00:33:57,437 --> 00:33:59,022 Siapa bilang kamu tidak bisa memiliki semuanya? 405 00:33:59,105 --> 00:34:01,191 Ya, ya, ya Ya, ya, ya 406 00:34:02,609 --> 00:34:04,194 Siapa bilang kamu tidak bisa memiliki semuanya? 407 00:34:16,456 --> 00:34:20,418 - Cobalah dan rileks sedikit. - Aku tidak punya waktu. Aku harus memiliki benda ini. 408 00:34:32,805 --> 00:34:34,932 Maaf. Mari kita coba lagi. 409 00:34:34,974 --> 00:34:38,477 Menarilah dengan hatimu, bukan dengan kepalamu. 410 00:34:40,396 --> 00:34:43,190 Anda masih berpikir seperti seorang solois. 411 00:34:46,569 --> 00:34:48,904 Saya ingin mencoba sesuatu. 412 00:34:50,906 --> 00:34:55,161 Itu... sebuah latihan... dalam kepercayaan. 413 00:34:58,080 --> 00:35:00,791 Apakah saya mendapatkan permintaan terakhir? 414 00:35:06,255 --> 00:35:10,426 Orang mengira tango hanya tentang seks. 415 00:35:12,011 --> 00:35:14,138 Tapi ini lebih dari itu. 416 00:35:14,180 --> 00:35:16,724 Ini tentang menyalurkan gairah Anda. 417 00:35:17,516 --> 00:35:20,144 Ini tentang presisi... 418 00:35:21,020 --> 00:35:22,688 ...kontrol... 419 00:35:24,023 --> 00:35:25,983 ...disiplin. 420 00:35:27,026 --> 00:35:30,112 Ikuti gerakanku sampai Anda mulai merasakannya. 421 00:35:56,054 --> 00:35:58,390 Tango adalah bahasa bersama. 422 00:36:07,482 --> 00:36:10,152 Tidak ada rahasia... 423 00:36:11,570 --> 00:36:13,613 Hati-hati dengan pohonnya! Berhenti! 424 00:36:16,283 --> 00:36:18,493 ...tidak bohong... 425 00:36:19,411 --> 00:36:21,329 ...hanya tariannya. 426 00:37:57,758 --> 00:37:59,593 Bagus. 427 00:37:59,677 --> 00:38:02,013 Ingat bagaimana rasanya lain kali kita menari. 428 00:38:02,096 --> 00:38:04,265 Saya tidak akan pernah lupa. 429 00:38:06,267 --> 00:38:10,187 Maafkan aku jika aku sedikit... 430 00:38:10,271 --> 00:38:11,397 Tidak ramah? 431 00:38:12,356 --> 00:38:14,817 Terlalu profesional. 432 00:38:17,236 --> 00:38:18,696 Mungkin kita bisa makan malam. 433 00:38:20,030 --> 00:38:23,826 Itu tidak akan merugikan tarian kami untuk mengenal satu sama lain sedikit lebih baik. 434 00:38:27,204 --> 00:38:29,290 Baunya enak. 435 00:38:29,373 --> 00:38:31,125 Dia adalah salah satunya. 436 00:38:31,208 --> 00:38:33,669 Tidak, Paman, dia berumur dua tahun. 437 00:38:36,964 --> 00:38:38,966 Pastinya satu. 438 00:38:39,049 --> 00:38:41,468 Adakah yang bisa menjelaskan kepada saya apa yang terjadi? 439 00:38:41,552 --> 00:38:43,554 Paman punya cara menilai laki-laki. 440 00:38:43,637 --> 00:38:45,097 Itu tidak pernah gagal. 441 00:38:45,139 --> 00:38:48,976 Dia dapat mengetahui pria seperti apa Anda dengan... berapa banyak cabai yang kamu makan. 442 00:38:50,394 --> 00:38:52,521 Anda adalah salah satunya. 443 00:38:53,313 --> 00:38:56,275 - Berapa banyak cabai yang biasanya kamu makan? - Empat... 444 00:38:58,694 --> 00:39:01,572 - Sajikan. - Abu? Dengan serius. 445 00:39:01,655 --> 00:39:02,948 - Selamat. - Dia akan mengambil dua. 446 00:39:02,990 --> 00:39:04,741 - Empat. - Dia akan mengambil dua. 447 00:39:06,076 --> 00:39:09,579 - Ahhh. - Ash, kamu tidak perlu membuktikan apa pun. 448 00:39:09,621 --> 00:39:12,040 Tidak tidak tidak. Tidak, aku suka makanan panas. 449 00:39:12,082 --> 00:39:14,960 - Sebenarnya aku suka makanan panas. Itu bagus. - Selamat. 450 00:39:16,837 --> 00:39:18,755 ampun. 451 00:39:19,923 --> 00:39:21,466 Selamat makan. 452 00:39:58,545 --> 00:40:00,004 Ini sangat bagus. 453 00:40:22,610 --> 00:40:24,529 Oh, mon Dieu. 454 00:40:32,412 --> 00:40:34,288 Kamu tidak apa apa? 455 00:40:35,248 --> 00:40:37,291 Permisi sebentar. 456 00:40:48,177 --> 00:40:49,679 Oh... 457 00:40:49,720 --> 00:40:52,098 Saya suka pria ini. Oh. 458 00:40:52,181 --> 00:40:54,350 Oh, aku suka. 459 00:40:55,935 --> 00:40:58,145 Duduk. Makanlah cabai. 460 00:41:00,106 --> 00:41:02,316 Ai-ai-ai! 461 00:41:02,358 --> 00:41:03,693 Wah! 462 00:41:03,776 --> 00:41:05,361 Muda! 463 00:41:06,278 --> 00:41:08,322 Bagus! Tiba! 464 00:41:08,781 --> 00:41:10,825 Tidak, perlu, tiga. 465 00:41:12,034 --> 00:41:13,744 Kemarilah. Ayo. 466 00:41:17,540 --> 00:41:20,501 Dan... boom-cha, boom-boom cha. 467 00:41:21,961 --> 00:41:23,212 - Seksi. - Cantik. 468 00:41:23,295 --> 00:41:25,798 - Un, dos, tres. - Oh, berhenti. 469 00:41:25,881 --> 00:41:27,883 Berhenti! 470 00:41:27,967 --> 00:41:30,261 Kamu pikir kamu lucu sekali, ya? 471 00:41:30,302 --> 00:41:33,889 Mendengarkan. Kita semua adalah penari jalanan. 472 00:41:33,973 --> 00:41:36,558 Mambo, tango, salsa... 473 00:41:36,642 --> 00:41:39,103 semua dimulai di jalan. 474 00:41:39,979 --> 00:41:43,148 Tapi kamu... kamu punya masalah. Mm? 475 00:41:43,190 --> 00:41:46,068 Anda takut pada pasangan Anda. 476 00:41:46,151 --> 00:41:47,319 - Huuu. - Ha ha! 477 00:41:47,361 --> 00:41:50,072 Ah, ya, kamu bercanda. Ya, sangat lucu. 478 00:41:50,072 --> 00:41:52,116 Ha ha ha. Oh ya. 479 00:41:52,157 --> 00:41:55,410 Tidak, kamu bersembunyi. Kamu bersembunyi di balik sikapmu. 480 00:41:55,494 --> 00:41:57,538 Oh, kamu keren sekali. Ah! 481 00:41:57,579 --> 00:42:00,374 Saya menantang Anda untuk telanjang. 482 00:42:00,415 --> 00:42:02,501 Aku tidak akan telanjang bersamamu. 483 00:42:02,584 --> 00:42:05,087 Bukan tubuhmu, tapi... 484 00:42:05,170 --> 00:42:08,799 mungkin sebagian kecil dari jiwamu, hm? 485 00:42:13,428 --> 00:42:17,140 Saat aku menawarkan ini padamu, Aku tidak hanya mengajakmu berdansa. 486 00:42:17,182 --> 00:42:19,017 Saya meminta Anda untuk mempercayai saya. 487 00:42:19,101 --> 00:42:21,436 - Pergi pergi. - Tidak apa-apa. 488 00:42:24,856 --> 00:42:27,150 Datang. 489 00:42:31,863 --> 00:42:34,991 Ingat, kamu memegangnya yang paling sempurna, 490 00:42:35,033 --> 00:42:38,703 makhluk terindah di dunia. 491 00:42:39,371 --> 00:42:42,415 Sekarang, ritmenya. 492 00:42:47,963 --> 00:42:50,173 Ba-da-bah, ba-da-bah, ba-da-bah. 493 00:43:05,730 --> 00:43:10,360 Tugas Mars adalah menjadikan wanita itu terlihat cantik - biarkan dia bersinar - 494 00:43:10,401 --> 00:43:12,403 sehingga laki-laki lain iri. 495 00:43:12,487 --> 00:43:14,656 Mereka menginginkannya tetapi mereka tidak dapat memilikinya. 496 00:43:24,165 --> 00:43:26,417 - Oh. - Oh ya! 497 00:43:26,501 --> 00:43:28,795 Ya! 498 00:43:29,796 --> 00:43:32,382 Terima kasih. 499 00:43:33,424 --> 00:43:35,677 Anda mencobanya. 500 00:43:35,760 --> 00:43:37,428 Jadi kalau begitu! 501 00:43:38,513 --> 00:43:42,517 Satu, dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh... 502 00:43:46,270 --> 00:43:49,107 Ayo 503 00:43:49,357 --> 00:43:52,777 Bersama sebagai satu 504 00:43:53,528 --> 00:43:56,113 Ayo 505 00:43:56,781 --> 00:44:00,117 Bersama sebagai satu 506 00:44:01,077 --> 00:44:03,621 Ayo 507 00:44:04,705 --> 00:44:07,166 Ayo 508 00:44:07,208 --> 00:44:10,753 Bersama sebagai satu 509 00:44:16,550 --> 00:44:18,761 Mari kita bersatu menjadi satu 510 00:44:20,304 --> 00:44:22,348 Mari kita bersatu menjadi satu 511 00:44:23,307 --> 00:44:25,643 Ayo 512 00:44:26,352 --> 00:44:29,772 Bersama sebagai satu 513 00:44:30,731 --> 00:44:32,942 Ayo 514 00:44:33,734 --> 00:44:36,987 Bersama sebagai satu 515 00:44:46,163 --> 00:44:48,582 Mari kita bersatu menjadi satu 516 00:44:49,833 --> 00:44:51,919 Mari kita bersatu menjadi satu 517 00:44:53,587 --> 00:44:55,881 Mari kita bersatu menjadi satu 518 00:44:57,341 --> 00:45:00,302 Mari kita bersatu menjadi satu Bersama sebagai satu, ya 519 00:45:15,108 --> 00:45:17,444 Ayo 520 00:45:18,111 --> 00:45:21,198 Bersama sebagai satu 521 00:45:22,407 --> 00:45:24,701 Ayo 522 00:45:25,452 --> 00:45:28,622 Bersama sebagai satu 523 00:45:29,456 --> 00:45:32,167 Ayo 524 00:45:33,293 --> 00:45:35,921 Ayo 525 00:45:35,962 --> 00:45:37,964 Bersama sebagai satu 526 00:45:59,903 --> 00:46:02,072 Hanya beberapa hari menuju Final Clash. 527 00:46:02,155 --> 00:46:05,367 Saya pikir kita sudah berhasil! Saya pikir kita punya kru untuk mengalahkan Invincible! 528 00:46:05,408 --> 00:46:07,410 Aku tidak bisa melakukannya tanpamu. 529 00:46:07,494 --> 00:46:08,995 Diam. 530 00:46:09,079 --> 00:46:11,414 Saya tahu Anda pernah mengalaminya kerjakan sihirmu dengan Eva! 531 00:46:11,498 --> 00:46:13,875 Saya tidak melakukannya. Ini sangat profesional. 532 00:46:13,917 --> 00:46:15,460 - Benar-benar profesional? - Ya. 533 00:46:15,502 --> 00:46:17,003 Kencan yang sangat profesional, 534 00:46:17,086 --> 00:46:20,423 di bawah sinar bulan yang sangat profesional di kota paling romantis? 535 00:46:20,507 --> 00:46:22,884 Kita makan malam saja dan berbicara tentang rutinitas. 536 00:46:22,926 --> 00:46:24,469 Bicara tentang rutinitas. 537 00:46:25,512 --> 00:46:29,849 Bayangkan saja wajah Vince saat kamu dan Eva menghentikan perpaduan Latin itu. 538 00:46:31,017 --> 00:46:33,978 Masalahnya, aku bisa membayangkan wajah Vince... 539 00:46:34,020 --> 00:46:35,521 semuanya terlalu jelas. 540 00:46:36,272 --> 00:46:38,941 Aku tahu dia sudah berada di Paris sekarang, mempersiapkan Final, 541 00:46:38,941 --> 00:46:42,320 dan aku tidak bisa menghilangkan ingatan itu penghinaan popcorn saya. 542 00:46:49,619 --> 00:46:52,121 Kamu diam malam ini. 543 00:46:52,205 --> 00:46:54,248 aku hanya berpikir. 544 00:46:55,041 --> 00:46:57,043 Bagaimana jika orang tidak memahaminya? 545 00:46:58,711 --> 00:47:00,796 Maksudku, perpaduan Latin jalanan kita. 546 00:47:02,715 --> 00:47:05,218 Menari saat hanya kita saja adalah satu hal tapi... 547 00:47:06,052 --> 00:47:08,429 ...dalam pertarungan tari jalanan, aku hanya tidak... 548 00:47:08,471 --> 00:47:10,556 Apakah kamu benar-benar ingin melakukan ini? 549 00:47:10,640 --> 00:47:12,266 Ya. 550 00:47:12,308 --> 00:47:13,976 Maka Anda tidak boleh mundur. 551 00:47:15,061 --> 00:47:17,271 Aku di sini karena aku percaya akan hal itu... 552 00:47:17,313 --> 00:47:19,398 dan kamu. 553 00:47:21,734 --> 00:47:23,736 - Ayo menari. Datang! - Tidak. 554 00:47:23,819 --> 00:47:25,780 - Tolong. Silakan! - TIDAK! 555 00:47:26,655 --> 00:47:29,909 - Ayo, ikut aku. - Oke, kamu menang. 556 00:47:32,328 --> 00:47:33,954 - Ayo. - Baiklah. 557 00:47:42,588 --> 00:47:44,673 PELARI PAGI: Bangku yang Terbakar 558 00:48:05,277 --> 00:48:07,863 Mari kita menebus kesalahannya 559 00:48:09,865 --> 00:48:14,912 Kami tidak terlalu... berteman baik 560 00:48:15,621 --> 00:48:17,831 Tapi itu bukan surga 561 00:48:21,627 --> 00:48:23,879 Tanpamu 562 00:48:28,800 --> 00:48:30,927 Anda dapat memiliki semuanya 563 00:48:33,472 --> 00:48:36,808 Kita akan melihat gunung-gunung runtuh 564 00:48:39,144 --> 00:48:41,938 Tapi itu bukan surga 565 00:48:45,317 --> 00:48:47,444 Tanpamu 566 00:48:52,491 --> 00:48:54,951 Mari kita menebus kesalahannya 567 00:48:56,912 --> 00:49:02,167 Kami tidak terlalu... berteman baik 568 00:49:02,834 --> 00:49:05,211 Tapi itu bukan surga 569 00:49:08,506 --> 00:49:10,842 Tanpamu 570 00:49:15,096 --> 00:49:19,934 Ini adalah distorsi simfoni 571 00:49:20,852 --> 00:49:25,356 Saat kita tidak sedang berbicara 572 00:49:25,940 --> 00:49:28,276 Tapi itu bukan surga 573 00:49:31,779 --> 00:49:34,032 Tanpamu... 574 00:49:43,791 --> 00:49:45,752 Sepertinya aku mengerti sekarang. 575 00:49:48,296 --> 00:49:51,299 Bersamaku selalu menjadi waktuku untuk bersinar 576 00:49:51,382 --> 00:49:54,594 dan kesempatan besarku untuk menunjukkan semuanya kecuali... 577 00:49:55,636 --> 00:49:58,514 ...menari dengan pasangan, itu semua tentang... 578 00:49:58,556 --> 00:50:00,725 ini semua tentang berbagi momen. 579 00:50:05,563 --> 00:50:07,857 Mulai sekarang kami berbagi. 580 00:50:15,823 --> 00:50:18,242 Hei, ngomong-ngomong, tatonya bagus. 581 00:50:29,503 --> 00:50:31,422 - Halo? - Yo, Ash, coba tebak? 582 00:50:31,505 --> 00:50:33,674 Saya bertemu teman lama kami The Surge 583 00:50:33,758 --> 00:50:36,343 dan mereka menantang kita ke pertempuran bawah tanah. 584 00:50:36,427 --> 00:50:39,555 Surge ingin bertarung, sobat. 585 00:50:40,431 --> 00:50:42,725 Aku... aku tidak tahu. Kami harus fokus pada Final. 586 00:50:42,766 --> 00:50:44,143 - Kami hanya punya... - Kami berangkat. 587 00:50:44,185 --> 00:50:46,687 - Kami... - Tunggu, apakah itu Eva? 588 00:50:46,770 --> 00:50:49,148 Ini adalah sebuah peluang untuk melatih fusi kami! 589 00:50:49,189 --> 00:50:51,525 Kita hanya punya waktu dua hari sebelum Bentrokan Terakhir. 590 00:50:51,609 --> 00:50:53,652 Oke, Eddie, dimana itu? 591 00:51:02,953 --> 00:51:04,371 Beri aku tanda 592 00:52:14,107 --> 00:52:17,193 MASTER DI WORK bersama WUNMl: Maw Mahal (Penghargaan untuk Fela Kuti) 593 00:53:10,830 --> 00:53:12,707 Ayolah! 594 00:53:16,669 --> 00:53:18,629 Ya! 595 00:54:03,382 --> 00:54:06,218 F MAZZEN: Pembunuh Di Kebun Binatang 596 00:55:17,789 --> 00:55:19,833 JUNIOR BERBAHAYA: Tersebar Dan Babak Belur 597 00:55:21,793 --> 00:55:23,920 Bergerak... maju! 598 00:56:11,509 --> 00:56:14,262 Hei, lihat, itu Popcorn Boy. 599 00:56:16,514 --> 00:56:19,642 Hei, kamu, Bocah Popcorn, jatuh tersungkur lagi. 600 00:56:20,184 --> 00:56:21,477 Buat kami tertawa. 601 00:56:36,784 --> 00:56:38,994 Pergilah ke bagian B! 602 00:56:41,122 --> 00:56:43,082 Lima, enam, tujuh! 603 00:56:47,795 --> 00:56:50,005 Bagus sekali, Bocah Popcorn. 604 00:56:53,467 --> 00:56:55,761 Saya rasa kami akan bertemu Anda di Final... 605 00:56:55,803 --> 00:56:58,055 itu jika Anda masih memiliki kru. 606 00:57:14,405 --> 00:57:15,989 Eva! Eva, tunggu! 607 00:57:16,073 --> 00:57:18,158 Tunggu sebentar! Tunggu, tunggu. 608 00:57:18,909 --> 00:57:20,744 Apa yang terjadi untuk berbagi momen? 609 00:57:20,828 --> 00:57:23,497 Mengapa kamu membiarkanku tergantung di sana? 610 00:57:23,497 --> 00:57:25,165 Saya tidak bisa menjelaskannya. 611 00:57:25,249 --> 00:57:27,000 Baiklah, cobalah! 612 00:57:28,502 --> 00:57:30,963 Rasanya salah untuk melempar pasangan itu memikirkan mereka. 613 00:57:32,923 --> 00:57:36,635 - Kamu takut. - Tidak, tidak. Aku hanya tidak yakin, oke? 614 00:57:36,760 --> 00:57:40,180 Itu adalah pertarungan tari jalanan... dan kami menang. 615 00:57:40,764 --> 00:57:42,849 Lihat, bahasa Latinnya adalah eksperimen yang hebat. 616 00:57:42,933 --> 00:57:45,102 Saya hanya tidak berpikir itu akan berhasil. 617 00:57:45,185 --> 00:57:47,854 Eksperimen? Hal Latin? 618 00:57:47,854 --> 00:57:50,273 Itukah aku bagimu, sedikit eksperimen Latin? 619 00:57:50,357 --> 00:57:52,776 - Aku tidak bermaksud begitu. - Kami mengizinkanmu masuk ke dunia kami. 620 00:57:52,859 --> 00:57:55,612 Kami berbagi banyak hal dengan Anda. Kamu melemparkannya kembali ke wajahku! 621 00:57:55,695 --> 00:57:59,074 - Aku tidak bermaksud... - Cari tahu maksudmu, Nak! 622 00:58:18,468 --> 00:58:20,262 Jadi apa yang terjadi tadi malam? 623 00:58:20,303 --> 00:58:22,847 Bahasa Latin adalah idemu dan sekarang kamu menjatuhkannya begitu saja! 624 00:58:22,889 --> 00:58:25,225 - Dan bagaimana dengan Eva? - Dia dan Manu seperti keluarga. 625 00:58:25,308 --> 00:58:27,477 Pertama kamu menjatuhkannya, lalu siapa selanjutnya? 626 00:58:27,560 --> 00:58:29,187 Dia, aku atau dia? 627 00:58:29,229 --> 00:58:31,398 Kamu tidak bisa melakukan itu tanpa memberitahunya! 628 00:58:31,481 --> 00:58:33,900 Kami adalah kru! Lain kali kita putuskan bersama! 629 00:58:33,983 --> 00:58:35,402 Tidak akan ada waktu berikutnya. 630 00:58:35,485 --> 00:58:36,653 - Hah? - Apa? 631 00:58:37,987 --> 00:58:40,115 Ini sudah berakhir. 632 00:58:40,907 --> 00:58:44,494 Kalian bilang ini ide yang buruk dari awal dan kamu benar. 633 00:58:45,245 --> 00:58:49,290 - Untuk apa yang tidak terjadi, aku benar-benar minta maaf. - Apa? Akan menyerah begitu saja? 634 00:58:50,416 --> 00:58:52,460 - Jadi apa yang harus kita lakukan? - Pulanglah. 635 00:58:52,502 --> 00:58:53,836 - Pulang ke rumah? - Apa? 636 00:58:53,920 --> 00:58:55,838 Saya pikir Anda mengatakan dia adalah seorang juara! 637 00:59:02,261 --> 00:59:04,806 Kau tahu, aku tidak pernah menganggapmu sebagai pecundang. 638 00:59:12,105 --> 00:59:13,689 Dia pergi. 639 00:59:14,774 --> 00:59:16,859 Anda membuatnya. 640 00:59:25,868 --> 00:59:28,329 CHASE STATUS ft CLAIRE MAGUIRE: Penelepon Tengah Malam 641 00:59:28,371 --> 00:59:29,997 Saya penelepon tengah malam 642 00:59:32,208 --> 00:59:34,627 Menunggu di telepon 643 00:59:40,549 --> 00:59:43,427 Aku harus menjadi kekasihmu 644 00:59:45,388 --> 00:59:48,641 Aku perlu masuk ke dalam hidupmu 645 00:59:54,730 --> 00:59:59,318 aku akan menjadi milikmu 646 00:59:59,401 --> 01:00:02,154 Untuk selamanya 647 01:00:08,244 --> 01:00:12,957 Jadikan aku milikmu 648 01:00:12,998 --> 01:00:16,210 Untuk selamanya 649 01:00:22,841 --> 01:00:26,970 Saat perasaan itu mencekikku 650 01:00:27,012 --> 01:00:29,473 Dan tidak ada seorang pun di sana 651 01:00:30,015 --> 01:00:34,561 Sendirian aku berpaling padamu, padamu, padamu 652 01:00:35,771 --> 01:00:38,315 Saya penelepon tengah malam 653 01:00:40,442 --> 01:00:43,612 Apakah kamu siap untukku sekarang? 654 01:00:48,867 --> 01:00:52,287 Anda tahu tidak mungkin ada yang lain 655 01:00:54,122 --> 01:00:57,000 Dan waktumu hampir habis 656 01:01:03,381 --> 01:01:07,552 aku akan menjadi milikmu 657 01:01:08,136 --> 01:01:10,680 Untuk selamanya 658 01:01:17,729 --> 01:01:24,402 Saat perasaan itu mencekikku dan tidak ada seorang pun di sana 659 01:01:24,486 --> 01:01:30,200 Sendirian aku berpaling padamu, padamu, padamu 660 01:01:44,506 --> 01:01:49,219 aku akan menjadi milikmu 661 01:01:49,260 --> 01:01:51,596 Untuk selamanya 662 01:01:58,102 --> 01:02:02,690 Jadikan aku milikmu 663 01:02:02,774 --> 01:02:05,443 Untuk selamanya 664 01:02:14,619 --> 01:02:17,330 Ah, Eva. 665 01:02:17,371 --> 01:02:19,457 Voila. Voila. 666 01:02:20,374 --> 01:02:22,251 Aku tahu, Eva. 667 01:02:54,075 --> 01:02:55,534 Eva tidak ada di sini. 668 01:03:03,250 --> 01:03:05,336 Tidak, terima kasih, aku baik-baik saja. 669 01:03:14,345 --> 01:03:16,555 Aku benar-benar mengacau. 670 01:03:17,348 --> 01:03:19,475 Saya tahu Anda akan melakukannya. 671 01:03:24,772 --> 01:03:26,315 Saya sangat membutuhkannya. 672 01:03:26,357 --> 01:03:29,318 Untuk apa - untuk dirimu sendiri atau untuk kompetisi malam ini? 673 01:03:29,360 --> 01:03:32,154 Saya keluar dari kompetisi. Ini bukan tentang kompetisi. 674 01:03:32,196 --> 01:03:34,323 Bangun! Anda mengecewakan Eva 675 01:03:34,364 --> 01:03:37,868 dan sekarang kamu akan membiarkan semua orang lain turun karena kamu takut! 676 01:03:38,619 --> 01:03:40,579 - Aku tidak membutuhkan ini. - Oh, aku tidak butuh ini. 677 01:03:40,621 --> 01:03:44,166 Kenapa kamu datang ke sini, hm? Anda ingin saya berbicara dengan keponakan saya? 678 01:03:44,208 --> 01:03:46,835 Anda ingin saya mengatakan, "Oh, Ash yang malang, dia sangat sedih"? 679 01:03:46,877 --> 01:03:48,670 Dimana bolamu? 680 01:03:48,712 --> 01:03:50,714 Anda menginginkan sesuatu, kamu harus mengambil risiko! 681 01:03:50,797 --> 01:03:53,926 - Dan siapa kamu yang akan menyajikannya? - Aku tidak pernah berhenti, tidak pernah! 682 01:03:54,635 --> 01:03:56,720 Anda mudah menyerah! Pergilah, aku tidak ingin melihatmu! 683 01:03:56,803 --> 01:03:59,765 Pergilah, kamu mudah menyerah! Ayo, lanjutkan. 684 01:03:59,806 --> 01:04:01,850 kamu... 685 01:04:24,581 --> 01:04:28,251 Dengar, Manu, aku tidak datang untuk berkelahi. Aku hanya... Manu! 686 01:04:29,920 --> 01:04:32,714 Manu. Oh tidak. Oh, tidak, tidak, tidak, Manu. 687 01:04:32,756 --> 01:04:34,299 Manu! Kemarilah. 688 01:05:09,042 --> 01:05:11,252 Mereka telah melakukan beberapa tes. 689 01:05:12,879 --> 01:05:15,131 Seharusnya bisa segera memberi tahu kami. 690 01:05:15,882 --> 01:05:17,842 Jadi kamu bisa pergi sekarang. 691 01:05:21,387 --> 01:05:24,223 Dengar, jika ada sesuatu yang kau perlukan, aku akan menjadi... 692 01:05:24,307 --> 01:05:26,142 Pergi saja. 693 01:05:38,821 --> 01:05:40,448 Saya minta maaf. 694 01:06:16,609 --> 01:06:17,902 Pergi. 695 01:06:17,943 --> 01:06:20,154 Pergi dan menangkan. 696 01:06:26,035 --> 01:06:28,120 Abu. 697 01:06:29,038 --> 01:06:31,123 Terima kasih. 698 01:06:41,884 --> 01:06:43,510 Kamu juga harus pergi. 699 01:06:43,552 --> 01:06:45,512 Aku tidak akan meninggalkanmu. 700 01:07:02,904 --> 01:07:05,324 - Bagaimana kabarnya? - Dia menghentakan kakinya. 701 01:07:05,407 --> 01:07:07,242 Itu kabar baik. 702 01:07:07,326 --> 01:07:09,494 Jadi, apa rencananya? 703 01:07:10,412 --> 01:07:11,747 Kami menendang pantat! 704 01:07:12,664 --> 01:07:14,750 RATU: Kami Akan Mengguncangmu 705 01:07:17,002 --> 01:07:20,005 Kami akan kami akan mengguncangmu 706 01:07:21,840 --> 01:07:24,759 Kami akan kami akan mengguncangmu 707 01:07:26,428 --> 01:07:29,431 Kami akan kami akan mengguncangmu 708 01:07:31,016 --> 01:07:34,269 Kami akan kami akan mengguncangmu 709 01:07:35,854 --> 01:07:37,731 Sobat, kamu laki-laki, buatlah keributan 710 01:07:37,772 --> 01:07:40,066 Playir di jalan akan menjadi seorang pria besar suatu hari nanti 711 01:07:40,108 --> 01:07:41,609 Ada lumpur di wajahmu 712 01:07:41,693 --> 01:07:42,819 Anda sangat memalukan 713 01:07:42,861 --> 01:07:44,863 Tendang kaleng Anda ke mana-mana 714 01:07:44,946 --> 01:07:48,408 Singir Kami akan kami akan mengguncangmu 715 01:07:50,118 --> 01:07:52,954 Kami akan kami akan mengguncangmu 716 01:08:04,132 --> 01:08:07,302 Kami akan kami akan mengguncangmu 717 01:08:08,720 --> 01:08:12,015 Kami akan kami akan mengguncangmu 718 01:08:19,314 --> 01:08:20,690 Yo. 719 01:08:20,732 --> 01:08:22,900 Hadirin sekalian... 720 01:08:24,986 --> 01:08:27,196 ...juara Anda: 721 01:08:27,238 --> 01:08:30,241 Tak terkalahkan! 722 01:08:36,831 --> 01:08:38,875 Jadi bagaimana sekarang? 723 01:08:44,755 --> 01:08:46,841 Teman-teman, aku punya ide. 724 01:08:49,927 --> 01:08:52,680 Apakah kamu tidak terhibur? 725 01:08:55,599 --> 01:08:57,601 Anda melihatnya dengan mata kepala sendiri, semuanya! 726 01:08:59,437 --> 01:09:04,650 Tak terkalahkan dengan nama dan secara alami tidak terkalahkan! 727 01:09:09,196 --> 01:09:13,159 Apakah tidak ada seorang pun... tidak ada seorang pun di sini siapa yang bisa menantang kita? 728 01:09:16,287 --> 01:09:17,955 Jadi di sinilah kita. 729 01:09:18,038 --> 01:09:19,832 Ini dia. 730 01:09:19,874 --> 01:09:21,458 Bocah Popcorn? 731 01:09:21,876 --> 01:09:23,961 Ini adalah saat ini. 732 01:09:24,044 --> 01:09:26,088 Inilah saatnya. 733 01:09:26,463 --> 01:09:28,382 Dan Kru Popcorn! 734 01:09:28,799 --> 01:09:30,801 Ini adalah momen kita. 735 01:09:30,884 --> 01:09:32,136 Ini terlalu manis. 736 01:09:32,469 --> 01:09:33,554 Bawa itu! 737 01:09:33,637 --> 01:09:35,806 Yo, Clash Terakhir sudah selesai! 738 01:09:35,889 --> 01:09:37,975 Selesai! Anda tidak bisa datang ke sini begitu saja... 739 01:09:38,058 --> 01:09:40,728 Diam. Karena aku bilang kalau semuanya sudah berakhir! 740 01:09:43,814 --> 01:09:45,899 Aku pernah menghancurkanmu sekali, Popcorn! 741 01:09:47,484 --> 01:09:49,236 Dan saya bisa melakukannya lagi. 742 01:09:50,737 --> 01:09:52,281 Dan lagi! 743 01:09:52,322 --> 01:09:53,866 Sudah aktif! 744 01:09:56,660 --> 01:10:02,666 Baiklah, hadirin sekalian, kelihatannya seperti Anda mendapatkan pertarungan bonus! 745 01:10:03,917 --> 01:10:05,961 Apakah kamu siap? 746 01:10:06,253 --> 01:10:07,587 Terima kasih, Eddie. 747 01:10:07,671 --> 01:10:08,922 Untuk apa? 748 01:10:09,006 --> 01:10:12,050 Menempatkan kepercayaan Anda pada seorang pria yang terjatuh di pantatnya. 749 01:10:12,092 --> 01:10:14,636 Hanya saja, jangan lakukan itu kali ini. 750 01:10:14,678 --> 01:10:15,929 Baiklah. 751 01:10:16,013 --> 01:10:17,431 Ayo lakukan! 752 01:10:17,514 --> 01:10:19,099 Tidak ada anak nakal, tidak ada sampanye 753 01:10:19,182 --> 01:10:20,517 Tidak ada cinta palsu, tidak ada permainan pikiran 754 01:10:20,600 --> 01:10:24,896 Tidak ada skandal, tidak ada kotak, tidak ada label Label 755 01:10:24,938 --> 01:10:28,316 Tanpa es krim, tanpa permen, tidak terlalu panas untuk menanganiku 756 01:10:28,441 --> 01:10:32,779 Tidak ada rokok, hanya alkohol meluncur dengan mudah ke tenggorokanku 757 01:10:32,863 --> 01:10:34,614 Tidak ada ciuman Perancis, tidak ada ooh-la-la - Woo! 758 01:10:34,698 --> 01:10:36,032 Kulit cokelat palsuku, Shangri-La-ku 759 01:10:36,116 --> 01:10:37,993 Tidak ada obrolan, tidak ada tamparan di punggung 760 01:10:38,034 --> 01:10:39,869 Tunjukkan padaku, tunjukkan padaku siapa dirimu 761 01:10:39,953 --> 01:10:41,997 aku menyukaimu 762 01:10:43,873 --> 01:10:45,625 aku menyukaimu 763 01:10:47,127 --> 01:10:49,629 Aku merasakan cintamu di lantai dansa 764 01:10:49,713 --> 01:10:51,589 Menggosokku... oo-ooh! 765 01:10:51,631 --> 01:10:52,924 Busur wow wow 766 01:10:52,966 --> 01:10:55,009 Berikan anjing itu tulang 767 01:10:55,051 --> 01:10:59,097 Apakah itu cinta di lantai dansa menggosokku... oo-ooh? 768 01:10:59,139 --> 01:11:00,557 Busur wow wow 769 01:11:00,640 --> 01:11:02,684 Berikan anjing itu tulang 770 01:11:10,316 --> 01:11:12,277 Tidak ada label, label 771 01:11:12,318 --> 01:11:14,070 Aku menjatuhkan gadis seperti jive 772 01:11:14,153 --> 01:11:15,947 Aku pudar, aku tidak stabil 773 01:11:15,989 --> 01:11:17,949 Tapi dua langkahku baik-baik saja 774 01:11:17,991 --> 01:11:20,118 Dan aku suka perempuan yang menyukai perempuan 775 01:11:20,159 --> 01:11:21,995 Anda Nicki Minaj tidak apa-apa 776 01:11:22,078 --> 01:11:25,331 Dan aku gila tapi lihat, sayang, jika kamu memberiku... aku akan bersinar 777 01:11:25,415 --> 01:11:27,792 Oke, dia bisa bergerak seperti Jagger membuatmu ingin belati 778 01:11:27,875 --> 01:11:29,627 Mau bayar, nak, aku dengar ya 779 01:11:29,669 --> 01:11:33,381 Saldo bank saya mencapai tingkat tinggi seperti Nona Aguilera 780 01:11:33,506 --> 01:11:35,550 Aku MC, aku juga bisa menari 781 01:11:35,591 --> 01:11:37,510 Dua kali tanpa cela, alur tarian 782 01:11:37,593 --> 01:11:40,763 Itu Bodyrox dan ini chip besar dan inilah lagu yang bisa membuat Anda menari 783 01:11:40,847 --> 01:11:42,890 Aku merasakan cintamu di lantai dansa 784 01:11:42,974 --> 01:11:45,017 Menggosokku... oo-ooh! 785 01:11:45,101 --> 01:11:46,477 Busur wow wow 786 01:11:46,519 --> 01:11:48,354 Berikan anjing itu tulang 787 01:11:48,437 --> 01:11:52,608 Apakah itu cinta di lantai dansa menggosokku... oo-ooh? 788 01:11:52,692 --> 01:11:53,901 Busur wow wow 789 01:11:53,943 --> 01:11:56,070 Berikan anjing itu tulang 790 01:11:56,696 --> 01:11:58,823 Kali ini aku ingin mengambilnya, turun 791 01:12:02,034 --> 01:12:03,828 Itu putaran Popcorrs. 792 01:12:04,787 --> 01:12:06,831 Kedua kru ini sudah masuk! 793 01:12:07,540 --> 01:12:09,709 Buat keributan untuk kru ini sekarang! 794 01:12:13,129 --> 01:12:15,172 SKEPTA: Tunggu 795 01:12:18,634 --> 01:12:20,928 Hanya tempat pertama 796 01:12:21,011 --> 01:12:22,680 Jangan pernah puas dengan yang kurang 797 01:12:22,721 --> 01:12:25,850 Apa gunanya mencoba jika kamu tidak berusaha yang terbaik? 798 01:12:25,891 --> 01:12:28,602 Mereka ingin melihatku enam kaki di bawah tapi aku memperhatikan langkahku 799 01:12:28,644 --> 01:12:31,730 Sekarang semua orang memperhatikanku seperti Jay-Z menonton Nets 800 01:12:32,398 --> 01:12:35,150 Jangan melihat diriku di atas skateboard tapi aku tetap pada kesibukanku 801 01:12:35,234 --> 01:12:38,237 Bertujuan untuk mencapai puncak dan saya tidak akan berhenti sampai aku melewati garis finis itu 802 01:12:38,278 --> 01:12:41,657 Saya melihatnya seperti orang tuli, Saya mendengarkan seperti orang buta 803 01:12:41,907 --> 01:12:44,910 Jadi jika aku tidak bisa mendengar mereka merencanakan sesuatu, Saya masih melihat tanda-tandanya 804 01:12:44,993 --> 01:12:47,746 Saya tidak pernah menghitung hari Saya menghitung hari-hari 805 01:12:47,830 --> 01:12:50,791 Mereka ingin mengambil mahkotaku jadi aku berenang saat mereka ingin melihatku tenggelam 806 01:12:50,833 --> 01:12:54,086 Tersenyumlah ketika mereka ingin melihatku mengerutkan kening, berdiri ketika mereka ingin melihatku jatuh 807 01:12:54,169 --> 01:12:57,089 Sikap baru dan lebih baik kamu tidak ingin melihatku sekarang 808 01:12:57,172 --> 01:12:59,383 Mereka bilang aku tidak bisa melakukannya tapi aku melakukannya 809 01:12:59,424 --> 01:13:02,427 Sekarang mereka mencintaiku di seluruh dunia karena mereka bilang gayaku sangat produktif 810 01:13:02,511 --> 01:13:05,597 Jika saya mengatakannya, saya menjalaninya, Scott yang berkulit hitam tidak setuju 811 01:13:05,681 --> 01:13:08,934 Potongan rambut baru dan setelan baru angkat piala dan cium 812 01:13:09,017 --> 01:13:11,937 Kapan pun Anda merasa ingin melepaskannya 813 01:13:12,020 --> 01:13:15,190 Dan punggung Anda menempel ke dinding 814 01:13:15,273 --> 01:13:18,193 Tunggu sebentar 815 01:13:18,276 --> 01:13:21,279 Tunggu sebentar 816 01:13:21,363 --> 01:13:24,658 Karena kamu akan menerima beberapa pukulan rendah 817 01:13:24,699 --> 01:13:27,411 Dan saya tahu Anda merasakan tulang yang patah itu 818 01:13:27,452 --> 01:13:30,122 Tapi tunggu dulu... - Oh. 819 01:13:30,205 --> 01:13:32,707 Tak terkalahkan! 820 01:13:32,791 --> 01:13:34,876 Karena kamu tidak terkalahkan 821 01:13:34,960 --> 01:13:36,795 Oh, mereka satu-satu. 822 01:13:36,878 --> 01:13:38,755 Ini putaran terakhir. Pemenang mengambil semuanya! 823 01:13:38,797 --> 01:13:40,715 Maaf, aku menjatuhkan bolanya. Ini salahku. 824 01:13:40,799 --> 01:13:42,717 Tidak. Jangan minta maaf. 825 01:13:42,801 --> 01:13:45,136 - Fokuslah pada permainan. - Kami punya ini! 826 01:13:45,720 --> 01:13:47,764 Ini adalah pertarungan kerajaan sekarang! 827 01:13:47,806 --> 01:13:50,684 Oke, apakah Anda siap untuk pertempuran terakhir? 828 01:13:52,811 --> 01:13:54,896 Baiklah? Ayo lakukan ini! 829 01:13:54,938 --> 01:13:58,483 MINDZ DAN BAYKU TERPOLUSI: Naiki Irama Saya 830 01:13:58,566 --> 01:14:02,320 Jadikan lady gaga Anda dan berpesta seperti bintang rock 831 01:14:02,404 --> 01:14:05,865 Pesta seperti itu TV tapi saya ingin melihatnya dalam 3-D 832 01:14:06,324 --> 01:14:08,243 Bawa ke tempat tidurnya dan lihat apakah dia 833 01:14:08,326 --> 01:14:10,245 Jika dia bisa mengikuti iramaku 834 01:14:24,008 --> 01:14:26,052 Ikuti iramaku 835 01:14:29,806 --> 01:14:33,351 Pukul, pukul Jika dia bisa mengikuti iramaku 836 01:14:33,434 --> 01:14:35,395 Pukul, pukul 837 01:14:37,271 --> 01:14:39,023 Pukul, pukul 838 01:14:42,777 --> 01:14:44,195 Naik saya 839 01:14:44,612 --> 01:14:46,656 Ikuti iramaku 840 01:14:48,282 --> 01:14:49,951 Naik saya 841 01:14:50,451 --> 01:14:53,120 Naiki iramaku, kalahkan, kalahkan, kalahkan 842 01:14:53,371 --> 01:14:55,456 Hahaha! 843 01:14:55,957 --> 01:14:58,042 Buatlah keributan! 844 01:14:58,709 --> 01:15:00,795 Oh, kamu lihat itu? 845 01:15:08,427 --> 01:15:11,138 Popcorn, lemparan terakhir! 846 01:15:12,056 --> 01:15:14,058 Kamu mendengarku? Tidak ada permainan. 847 01:15:14,141 --> 01:15:16,185 Yang satu ini sekarang. 848 01:15:16,560 --> 01:15:18,604 FORMASI LATIN: Kuba 2012 849 01:15:47,174 --> 01:15:48,384 Bagaimana sekarang? 850 01:15:48,425 --> 01:15:50,511 Apa ini? 851 01:15:57,267 --> 01:15:59,353 Apa yang terjadi? 852 01:16:02,648 --> 01:16:05,192 Jadi, apakah kamu pikir kamu bisa mengikutinya? 853 01:16:08,695 --> 01:16:13,575 Kuba Saya ingin menari salsa 854 01:16:16,203 --> 01:16:21,083 Kuba Saya ingin menari salsa 855 01:16:23,960 --> 01:16:28,465 Kuba Saya ingin menari salsa 856 01:16:31,259 --> 01:16:36,139 Kuba Saya ingin menari salsa 857 01:16:53,156 --> 01:16:54,699 Popcorn masuk! 858 01:16:56,743 --> 01:16:58,536 Merayu! 859 01:17:03,583 --> 01:17:05,585 Saya menyukai kekacauan ini sekarang! 860 01:17:07,337 --> 01:17:08,963 Kelinci betina yang bodoh! 861 01:17:12,675 --> 01:17:14,636 Wah! 862 01:17:31,277 --> 01:17:36,240 Kuba Saya ingin menari salsa 863 01:17:37,700 --> 01:17:38,701 Oh! 864 01:17:38,785 --> 01:17:43,581 Kuba Saya ingin menari salsa 865 01:17:46,459 --> 01:17:50,546 Kuba Saya ingin menari salsa 866 01:17:50,588 --> 01:17:52,673 Wah! 867 01:17:52,715 --> 01:17:53,841 Di wajahmu! 868 01:17:53,883 --> 01:17:58,429 Kuba Saya ingin menari salsa 869 01:18:17,740 --> 01:18:19,533 Woo! 870 01:18:31,420 --> 01:18:36,217 Kuba Saya ingin menari salsa 871 01:18:38,761 --> 01:18:43,515 Kuba Saya ingin menari salsa 872 01:18:46,310 --> 01:18:50,898 Kuba quiero bailar la salsa 873 01:18:50,981 --> 01:18:52,483 Woo! 874 01:18:53,942 --> 01:18:58,655 Kuba quiero bailar la salsa 875 01:19:02,785 --> 01:19:04,828 MC: Oh! 876 01:19:06,455 --> 01:19:08,540 Dengan baik! 877 01:19:15,589 --> 01:19:17,841 Baiklah, izinkan saya melihat hasilnya. 878 01:19:17,883 --> 01:19:20,302 Oke, para juri saya, 879 01:19:20,636 --> 01:19:22,638 dalam hitungan ketiga, tunjukkan padaku apa yang baik. 880 01:19:23,847 --> 01:19:24,931 Tiga! 881 01:19:24,973 --> 01:19:26,016 Dua! 882 01:19:26,141 --> 01:19:28,185 Satu! 883 01:19:28,727 --> 01:19:30,771 GADIS MINGGU: Tinggi Dan Rendah 884 01:19:30,979 --> 01:19:33,648 Apakah aku menari sendirian? 885 01:19:35,484 --> 01:19:37,527 Saya tidak tahu 886 01:19:38,653 --> 01:19:41,239 Apakah aku berjalan sendirian? 887 01:19:42,824 --> 01:19:44,284 Karena kamu 888 01:19:44,326 --> 01:19:47,037 Anda hanya datang dan pergi Kamu datang dan pergi saja... 889 01:19:47,078 --> 01:19:50,874 Seperti irama, bergema... MC: Oh, hari-hariku! Juara yang layak! 890 01:19:50,957 --> 01:19:54,252 Maju cepat dan mundur Mainkan semuanya lagi 891 01:19:54,336 --> 01:19:55,921 Mainkan semuanya lagi 892 01:19:56,004 --> 01:19:58,173 Dan lagi Kapan itu berakhir? 893 01:19:58,256 --> 01:19:59,966 saya bangun 894 01:20:00,008 --> 01:20:02,302 saya jatuh - Berondong jagung! 895 01:20:02,344 --> 01:20:05,805 Saya menabrak atap dan mendarat di tanah 896 01:20:05,847 --> 01:20:07,599 Mendekatlah 897 01:20:07,682 --> 01:20:09,726 Dan tutup mulut 898 01:20:09,768 --> 01:20:13,313 Kamu terlalu mengguncang duniaku 899 01:20:15,482 --> 01:20:17,525 Bagaimana aku akan membiarkan dia pergi? 900 01:20:19,360 --> 01:20:21,613 Anak laki-laki itu membuatku tinggi dan rendah 901 01:20:22,947 --> 01:20:25,825 Bagaimana aku akan melepaskannya? 902 01:20:26,618 --> 01:20:29,078 Anak laki-laki itu membuatku tinggi dan rendah 903 01:20:29,120 --> 01:20:31,831 Cium seseorang, matikan lampunya 904 01:20:31,873 --> 01:20:36,002 Karena ruangan ini berputar 905 01:20:36,628 --> 01:20:43,593 Saya merasa sulit untuk tidak menyukai caramu mengacaukanku 906 01:20:43,634 --> 01:20:48,431 Jadi, ini adalah run-around resmi 907 01:20:50,725 --> 01:20:53,394 Haruskah saya pergi 908 01:20:53,478 --> 01:20:55,605 Atau ambilkan tali untuk mengikatmu? 909 01:20:57,690 --> 01:20:59,150 Karena kamu 910 01:20:59,275 --> 01:21:01,986 Anda hanya datang dan pergi Anda hanya datang dan pergi 911 01:21:02,069 --> 01:21:05,740 Seperti irama, seperti lagu yang sama di radio 912 01:21:05,823 --> 01:21:08,034 Maju cepat dan mundur 913 01:21:08,117 --> 01:21:09,660 Mainkan lagu itu lagi 914 01:21:09,702 --> 01:21:11,829 Putar lagu itu lagi dan lagi 915 01:21:11,913 --> 01:21:14,373 Kapan itu berakhir? 916 01:21:14,415 --> 01:21:16,917 Tinggi, tinggi, tinggi 917 01:21:17,001 --> 01:21:19,670 Rendah, rendah, rendah 918 01:21:19,754 --> 01:21:23,049 Tinggi, rendah, tinggi, rendah 919 01:21:23,507 --> 01:21:27,178 Tinggi, rendah, tinggi, rendah 920 01:21:27,678 --> 01:21:31,056 Tinggi, rendah, tinggi, rendah 921 01:21:32,141 --> 01:21:33,726 saya bangun 922 01:21:33,768 --> 01:21:35,853 saya jatuh 923 01:21:35,936 --> 01:21:39,690 Saya menabrak atap dan mendarat di tanah 924 01:21:39,773 --> 01:21:41,150 Mendekatlah 925 01:21:41,192 --> 01:21:43,527 Dan tutup mulut 926 01:21:43,611 --> 01:21:47,323 Kamu terlalu mengguncang duniaku 927 01:21:49,366 --> 01:21:52,995 Bagaimana aku akan membiarkan dia pergi? 928 01:21:53,037 --> 01:21:55,748 Anak laki-laki itu membuatku tinggi dan rendah 929 01:21:56,707 --> 01:21:59,710 Bagaimana aku akan melepaskannya? 930 01:22:00,544 --> 01:22:03,130 Anak laki-laki itu membuatku tinggi dan rendah 931 01:22:03,213 --> 01:22:05,883 Tinggi, tinggi, tinggi 932 01:22:05,883 --> 01:22:08,594 Rendah, rendah, rendah 933 01:22:08,635 --> 01:22:11,930 Tinggi, rendah, tinggi, rendah 934 01:22:12,473 --> 01:22:16,059 Tinggi, rendah, tinggi, rendah 935 01:22:16,143 --> 01:22:18,187 Tinggi, rendah 936 01:22:19,146 --> 01:22:20,856 ANGEL ft WRETCH 32: Masuk, Keras 937 01:22:20,898 --> 01:22:23,150 Saat saya masuk, saat saya berusaha keras 938 01:22:23,233 --> 01:22:25,986 Tidak ada orang lain yang setingkat denganku 939 01:22:26,069 --> 01:22:28,822 Saat aku mendekat, saat aku pergi jauh 940 01:22:28,905 --> 01:22:31,992 Ini sudah berakhir, sudah berakhir 941 01:22:32,492 --> 01:22:35,412 Sejak aku masuk, takut untuk keluar 942 01:22:35,495 --> 01:22:38,206 Aku memukul mereka dengan pukulan, darahnya mengalir deras 943 01:22:38,290 --> 01:22:39,374 Aku merasa akulah yang terbaik 944 01:22:39,416 --> 01:22:40,876 Namun tetap saja hal itu belum diumumkan 945 01:22:40,959 --> 01:22:43,712 Jadi ketika saya menduduki puncak tangga lagu, Aku tidak akan turun 946 01:22:43,754 --> 01:22:46,381 Dan dorongan saya tidak didorong oleh angka 947 01:22:46,423 --> 01:22:49,843 Saya dari bawah tanah Terlihat pengamen yang paling dirugikan 948 01:22:49,926 --> 01:22:51,595 Mereka tidak mendapat sepotong kue pun 949 01:22:51,678 --> 01:22:54,848 Jadi kita harus memikirkan kuenya lain kali kita membeli puding 950 01:22:54,931 --> 01:22:57,934 Ya, rasa lapar di perutku bisa membuat lututku menjadi jeli 951 01:22:58,018 --> 01:23:00,520 Sekarang visi saya tersalurkan melalui televisi 952 01:23:00,604 --> 01:23:02,188 Tidak menyerah dalam perjuangan 953 01:23:02,272 --> 01:23:03,899 Saya tahu yang salah dari yang benar 954 01:23:03,940 --> 01:23:05,567 Aku akan menyimpannya erat-erat 955 01:23:05,609 --> 01:23:09,863 Dimana kegelapan bisa kutemukan sebuah cahaya bersinar terang 956 01:23:09,946 --> 01:23:11,990 Karena aku tahu kapan aku pergi 957 01:23:12,032 --> 01:23:13,325 Saat aku berusaha keras 958 01:23:13,450 --> 01:23:16,244 Tidak ada orang lain yang setingkat denganku 959 01:23:16,286 --> 01:23:18,997 Saat aku mendekat, saat aku pergi jauh 960 01:23:19,039 --> 01:23:22,167 Ini sudah berakhir, sudah berakhir 961 01:23:22,208 --> 01:23:25,128 Karena aku datang untuk mematikannya 962 01:23:25,211 --> 01:23:27,338 Sampai tidak ada lagi keraguan 963 01:23:27,464 --> 01:23:30,216 Saat saya masuk, saat saya berusaha keras 964 01:23:30,300 --> 01:23:33,136 Tidak ada orang lain yang setingkat denganku 965 01:23:33,219 --> 01:23:35,722 Saat aku mendekat, saat aku pergi jauh 966 01:23:35,805 --> 01:23:38,975 Ini sudah berakhir, sudah berakhir 967 01:23:39,058 --> 01:23:41,477 Karena aku di sini untuk mematikannya 968 01:23:41,561 --> 01:23:44,272 Sampai tidak ada lagi keraguan 969 01:23:44,397 --> 01:23:47,066 Saat saya masuk, saat saya berusaha keras 970 01:23:47,108 --> 01:23:50,236 Ini sudah berakhir, sudah berakhir 971 01:23:55,575 --> 01:23:57,660 Tendangan RIZZLE: Mama Melakukan Punuk 972 01:23:58,327 --> 01:24:00,538 Mama, tolong Mama, tolong 973 01:24:00,580 --> 01:24:01,831 Mama, tolong 974 01:24:01,914 --> 01:24:03,958 Mama, tolong izinkan aku 975 01:24:12,842 --> 01:24:15,177 Yo masuk dengan suara lebih segar dari rumput yang dipotong 976 01:24:15,261 --> 01:24:16,345 Awal yang menyenangkan 977 01:24:16,387 --> 01:24:18,681 Kedua kita masuk jika harus bertanya Terburu-buru lewat 978 01:24:18,764 --> 01:24:20,224 Sepertinya Anda sudah lupa pikiran Anda 979 01:24:20,266 --> 01:24:22,727 Semua pengemudi ada di depan Anda: Bolehkah saya melihat tiket bus Anda? 980 01:24:22,768 --> 01:24:23,853 Naaah 981 01:24:23,936 --> 01:24:25,521 Kami hanya ingin menjilat sajak, bruv 982 01:24:25,604 --> 01:24:27,940 Panggil aku apa yang kamu inginkan tapi kamu tidak boleh menyebutnya malam, sayang 983 01:24:28,024 --> 01:24:30,192 Dan saya mungkin akan bergabung dengan klub mile high 984 01:24:30,443 --> 01:24:32,862 Satu-satunya masalah adalah bahwa aku tidak bisa terbang 985 01:24:32,945 --> 01:24:35,364 Ya, ya, aku suka suara itu Apa? 986 01:24:35,448 --> 01:24:37,616 Ya, ya, aku suka suara itu 987 01:24:37,700 --> 01:24:40,536 Jadi jentikkan puntung homomu sekaligus pada yang gila 988 01:24:40,619 --> 01:24:42,455 Seperti, ya, ibumu bisa punuk 989 01:24:42,538 --> 01:24:44,957 Mama melakukan punuk, mama melakukan punuk punuk 990 01:24:45,040 --> 01:24:47,293 Mama, tolong biarkan aku melakukan punuk punuk 991 01:24:47,376 --> 01:24:49,628 Mama melakukan punuk, mama melakukan punuk punuk 992 01:24:49,712 --> 01:24:52,381 Mama, tolong biarkan aku melakukan punuk punuk